ふくすいぼんにかえらず

「一度してしまった失敗は取り返しがつかない」ことを言う。

いったん離縁した夫婦の仲は

元に戻らないことのたとえで、

家を出て行った妻が、

元夫が昇格したのを見て

復縁をせまったとき、

男が

「地面にこぼした水を盆の上に戻してみよ」と

言ったことが、

由来とされている。

元には戻り得ない

自然現象を使ったたとえ。